Prevod od "spominja na" do Srpski


Kako koristiti "spominja na" u rečenicama:

To me spominja na pesem, ki sem jo napisal.
To me podseti na pesmu koju sam skoro napisao.
Niti slučajno ne spominja na dojenčka.
Уопште ми не личи на бебу.
Večino tega, kar vidim, me spominja na nekaj, kar sem prebrala v knjigi, vendar, ali ne bi moralo biti ravno obratno?
Toliko toga što vidim me podseæa na nešto iz knjiga. A zar ne bi trebalo da bude obrnuto?
Res kul malega dečka, ki ga tako spominja na tistega drugega.
Stvarno super deèaka. Podseæao ga je jako na onog drugog decaka.
Takrat sem pomislil, da me to spominja na Randlla Rainesa.
Tada sam mislio da se èini da Randall Raines ima prste u tomu.
Vse me spominja na tisti dan.
Све ме подсећа на тај дан.
Tole me spominja na mojo najljubšo telenovelo
Ovo me podseæa na moju_BAR_najdražu sapunicu:
Latinska beseda za uspeti je facere, kar me vedno spominja na besedo fuckere, kar po latinsko pomeni fukati.
Na latinskom je "uspeti" facere što me uvek podseti na fuckere što je na latinskom "jebati."
Tako zelo me spominja na njeno mamo.
Oh, toliko me podseæa na svoju majku.
Veš, ta situacija s Koothrappalijem me spominja na zgodbo iz mojega otroštva.
Ova situacija sa Koothrappalijem podsjeæa me na jednu prièu iz djetinjstva.
Srhljivo je, ker me spominja na tisto, kar je Martine govorila o hiši.
Izluðuje me to jer me potseca na na ono što je Martina rekla za kucu.
To me spominja na maturantski ples.
Ovo me podseæa na veliku maturu.
Ta zapestnico iz jekla njihovih oklepov nosim, da me spominja na obljubo, da jih bom maščevala.
Nosim ovu narukvicu, koja je iskovana od èelika sa njihovih štitova, kao stalni podsetnik svog zaveta da ih osvetim.
Vedno bolj spominja na nebogljenega dojenčka.
Ona sve više lièi na bespomoæno dete.
Beseda, ki mi prihaja iz ust me spominja na malo roza miš.
Reèi koje mi izlaze iz usta lièe na male roze miševe.
To me nekako spominja na to, ko čakaš v čakalnici klinike za spolne bolezni, mar ne?
Ovo me podseæa na ono kad èekaš u èekaonici klinike, zar ne?
To me spominja na rop, ki sem ga izvedel v južni Floridi.
Ovo me podseæa na jedan posao na Južnoj Floridi.
Bjorn me spominja na Odinovega priljubljenega sina. Balderja.
Bjorn me podsjeæa na jednog od Odinovih omiljenih sinova, na Balder.
Da me spominja na to, da nikoli več nikomur ne zaupam.
Da podsetim sebe da ne treba više nikada nikome da verujem.
Morala bi ji odstraniti možgae za raziskavo, toda težko je, ker me sedaj spominja na mojega strica.
Требало је да му одстраним мозак како бих га прегледала, али ми то тешко пада, јер ме сада подсећа на мог ујака.
Me spominja na tvoje ime znova.
Podsjeti me, kako se ono zoveš?
To me spominja na stare čase.
To me podsjeti na stara vremena.
Vas to ne spominja na primer?
Zato što te ovo ne podseæa na drugi sluèaj?
'Ali te spominja na koga, Mary?
Podseća li te to na nekoga, Meri?
To me spominja na primer, ki sem ga imel kot organizator skupnosti.
Znate, to je zapravo me podsjeća na one koje sam imao tijekom mojih dana kao organizator zajednice.
Vsa ta kri me spominja na Mojzesa in podobno.
Sva ta krv me je podsetila, znate, Mojsije i to.
Srbenje te spominja na to, da še živiš.
SVRAB TE PODSEÆA DA SI ŽIVA.
Veš, Sigmund Freud je rekel, da ti nekdo ni všeč, kadar te spominja na nekaj, česar ne maraš pri sebi.
Znaš, Penny... Sigmund Freud kaže da ako ne voliš nekog, to je zato što te podsjeæa na tvoje vlastite mane.
To me spominja na vožnjo s kajakom po reki Pearl v Zhongshanu.
U stvari, podseæa me na vožnju kajakom niz Bisernu reku u Džungšanu.
To me spominja na očetove besede.
Ovo me podseæa na nešto što je moj tata uvek govorio.
Če nas posnetek vplete ali spominja na kakršenkoli način, želim preprečiti njegovo objavo zaradi dobrobiti naših komitentov.
Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Delijo si tudi električno delovanje, kar spominja na rastočo nevronsko mrežo.
Такође су показале електричну активност у ономе што се чини да је растућа нервна мрежа.
To me spominja na Jenny iz Starokamnja, ki je trdila, da je potomka otrok gozda.
To me podseæa na Dženi od Starog Kamena koji je tvvrdio da je potomak Sumske dece.
In druga stvar, ki se zgodi, ko nosimo s sabo tehnologijo, ki spominja na malo Mary Poppins.
Druga stvar koja se dešava je da svi mi sa sobom stalno nosimo minijaturnu Meri Popins tehnologiju.
Na ovitku je rdeča pentlja, ki spominja na virus HIV, dajo jih v škatlice, ki kažejo, kdo je zanje plačal, dodajo fotografije vaše žene ali moža in vam naročijo, naj jih zaščitite ali naj boste previdni.
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
Potrebovati pa je blokada in ženske se tega zavedajo že celo večnost, ker, karkoli spominja na starševstvo, po navadi zmanjša erotični naboj.
Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.
In ker je občinstvo bolj tehnično, govorim v knjigi tudi o tem, kako me Biblija spominja na Wikipedijo, ker je čez več stoletij imela toliko avtorjev in urednikov.
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
Kakorkoli, stvar je v tem, da me spominja na tole, kar je znak, ki ga v Amsterdamu vidite na vsakem vogalu.
Kako god, evo u čemu je stvar - podseća me na ovo, to je znak kojeg u Amsterdamu vidite na svakom ćošku.
1.4761691093445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?